-
1 tampone
tampone I. s.m. 1. tampon. 2. (cuscinetto: per timbri) tampon encreur; ( di carta assorbente) tampon buvard. 3. ( Med) tampon: tampone diagnostico écouvillon, porte-tampon. 4. (Chim,Ferr,El,Inform) tampon. 5. ( Tip) tampon. 6. ( assorbente interno) tampon. 7. ( Mus) ( di clarinetti e sax) tampon. II. agg.m./f. 1. (Chim,El,Inform) tampon: soluzione tampone solution tampon. 2. ( fig) provisoire, tampon: legge tampone loi provisoire; misure tampone mesures provisoires. -
2 Stempelkissen
-
3 cuscinetto
cuscinetto I. s.m. 1. ( piccolo cuscino) coussinet. 2. ( puntaspilli) pelote f. à épingles. 3. ( per timbri) tampon encreur. 4. ( Mecc) roulement, coussinet, palier. 5. ( Mus) (di clarinetti e sax: tampone) tampon. 6. ( fig) tampon: fare da cuscinetto tra due persone servir de tampon entre deux personnes. II. agg.m./f.inv. ( postposé) tampon: ( Pol) stato cuscinetto État tampon. -
4 штемпельная подушка
adjgener. tampon encreur -
5 marque
nf., résultat d'un marquage (sur du linge, un animal, du bois, un outil, les pains ; souvent les deux initiales du propriétaire) ; outil pour faire une marque ; tampon-encreur ; label, étiquette: MÂRKA (Aillon-J., Aix, Albanais, Annecy, Cordon, Montagny-Bozel.026, Saxel.002, Villards-Thônes). - E.: Cicatrice, Signet.A1) initiales qu'un propriétaire inscrit sur ses outils avec un fer rouge: mârka à fwà < marque à feu> nfpl. (002) ; mârka dè mayjon < marque de maison> (026). -
6 värityyny
xxxtampon encreur m -
7 polštářek na razítka
polštářek na razítkatampon encreur -
8 ink pad
tampon m encreur -
9 pad
1 noun∎ the skaters wear pads on their knees and elbows les patineurs portent des genouillères et des protège-coudes(b) (for absorbing liquid, polishing etc) tampon m;∎ a pad of cotton wool un tampon de coton hydrophile∎ (inking) pad tampon m encreur∎ helicopter pad aire f d'atterrissage pour hélicoptères∎ let's go to my pad allons chez moi□ ;∎ you can crash at my pad tu peux pieuter chez moi∎ (water) lily pad feuille f de nénuphar∎ the pad of footsteps behind me des pas feutrés derrière moi;∎ the pad of bare feet on marble le bruit sourd de pieds nus sur le marbre(walk) avancer à pas feutrés;∎ he padded downstairs in his slippers il descendit l'escalier en pantoufles;∎ the dog padded along beside the cyclist le chien trottinait à côté du cycliste(essay, article, speech) étoffer;∎ he padded out the talk with anecdotes il a étoffé son discours en le truffant d'anecdotes;∎ they included two old songs to pad the album out ils ont inclu deux vieilles chansons pour étoffer l'album;∎ they padded out the meal with some rice ils ont complété le repas avec du riz -
10 тампон
м мед tampon m; (за печат) tampon m encreur. -
11 almofada
al.mo.fa.da[awmof‘adə] sf coussin.* * *[awmo`fada](de carimbo) tampon masculin encreur* * *nome feminino -
12 ink
-
13 inktkussen
-
14 stempelkussen
-
15 inkpad
-
16 inkpad
См. также в других словарях:
Tampon encreur — Un tampon encreur est un objet servant à déposer un motif à l encre sur un support, par exemple sur un timbre pour l oblitérer, sur un document administratif pour faire figurer la date ou le cachet de l administration... Il se compose : d un … Wikipédia en Français
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
encreur — [ ɑ̃krɶr ] adj. m. • 1856; de encrer ♦ Qui sert à encrer. Rouleau encreur d une presse. Tampon encreur. ● encreur adjectif masculin Qui sert à encrer. encreur, euse adj. Qui sert à encrer. Rouleau encreur. encreur, euse [ɑ̃kʀœʀ, øz] adj … Encyclopédie Universelle
Tampon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tampon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme tampon a plusieurs sens en fonction de … Wikipédia en Français
encrer — [ ɑ̃kre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de encre ♦ Enduire d encre (typographique, lithographique). Encrer un rouleau, un tampon. Encrer une pierre lithographique. ⊗ HOM. Ancrer. ● encrer verbe transitif Charger, enduire, imprégner d encre.… … Encyclopédie Universelle
Digigraphie — La digigraphie est un label de qualité pour les reproductions d œuvres d art réalisées en technique numérique sur des imprimantes jet d encre grand format. Ce label a été créé par Epson et concerne la reproduction de tout type de création… … Wikipédia en Français
CHINE (L’Empire du Milieu) - Arts — Les tendances esthétiques chinoises ordonnent les créations artistiques selon une hiérarchie profondément différente de celle de l’Occident: elles tiennent compte de leur lien plus ou moins direct avec l’esprit. L’écriture – et donc la… … Encyclopédie Universelle
Hare-um Scare-um — Données clés Titre original Hare um … Wikipédia en Français
Anamorphose — Une anamorphose est une déformation réversible d une image à l aide d un système optique tel un miroir courbe ou un procédé mathématique. L anamorphose désigne également la déformation de l image d un film ou d une émission de télévision à l aide … Wikipédia en Français
Armorial des communes du Bas-Rhin (I-R) — Article principal : Armorial des communes du Bas Rhin. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes du Bas Rhin (I R) », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) L’armorial des communes du Bas Rhin regroupe… … Wikipédia en Français
Bibliothèque municipale de Mayence — 50° 00′ 31″ N 8° 16′ 10″ E / 50.0085, 8.26938 … Wikipédia en Français